前兩張的中文是因為我懶得寫日文了！（挺
反正大家看得懂才是最重要的ｗ
雖然說你用客人的母語說話被回一堆母語是理所當然的
可是因為田姊的反應真的太可愛了，讓我當下忍不住爆笑出來
也撐著眼皮硬是把這篇畫完（雖然畫面不夠流暢就是（死
是說後來田姊聽到鐵板燒就是叫做鐵板燒之後她非常訝異
然後馬上抱怨說可是他跟客人說鐵板燒客人還是聽不懂
恩，那個，雖然音很接近，但是日文跟中文的鐵板還是有點差異啊ｗ
而且一般也不會馬上就聯想到的啦ｗｗｗ
上次還有一組看起來大概２０上下的日本女生
一坐下來ａ就說他要點ｏｏ大阪燒，說ｏｏ大阪燒一定超好吃的
結果ｂ馬上就反對說他想吃ｘｘ蔥燒，明明蔥燒看起來就很棒
結果兩個人就決定猜拳決定，然後那個摩拳擦掌認真勝負的樣子..........
讓人覺得日本女生真的超級可愛的(鼻血
目前在現在的地方打工了兩個禮拜左右吧
雖然還有很多要學習的
也覺得自己日文弱到爆炸
不過幸運的是店裡人都很好
現在只希望我可以一覺睡醒變成日文小天才了（不
全站熱搜
留言列表
日本打工遊學 (4)
